16 Kasım 2008 Pazar

My Name Is Earl S04E10 Earl And Joys Anniversary

çevirmenler: dambil, unlem, tannhauser
düzenleme: unlem, tannhauser


not: kısıtlı kadroyla olabildiğince hızlı çalıştık. iyi seyirler diliyorum tüm arkadaşlar adına.
edit: mission complete'le yazıştım haberler iyi. linkteki altyazı my.name.is.earl.s04e10.720p.hdtv.x264-ctu release'i ile de uyumlu imiş. kendisine teşekkür ediyoruz.

5 yorum:

screamofthebutterfly dedi ki...

merhabalar;
ekşi duyurudan dizinize çevirmen aradığınızı duydum.my name is earl'e talibim efenim.elimden geldiğince yardım için uğraşmayada hazırım aynı zamanda.

tannhauser dedi ki...

çok seviniriz.
http://groups.google.com.tr/group/eki-tercume-my-name-is-earl
linkindeki grubumuza üye olursanız, detayları görüşürüz.

delimine dedi ki...

pek sayın screamofthebutterfly, çok rica ediciim o ekşi duyurudaki "delimine!!!!" başlıklı duyurunuzu siliniz, size ulaşmak için kendimi hırpaladım ama siz ulaşmak istediğiniz yere ulaştığınıza göre o duyuru artık silinebilir mi?

yahu kendimi azarlanmış çocuk gibi hissettim, milletin ortasında.

ziggytheking dedi ki...

ben de elimden geldiğince yardımcı olmaya çalışırm. zaten azuth benim gönderdiğimi söyle sana en kolay kısımları verirler dedi. ingilizcesi daha çıkmamış gibi 11'in.

tadi dedi ki...

selam , my name is earl dizisinde çevirmen açığınız varsa katılmak isterim.sıkı bir takipçisiyim :)