birisinin birisini ağzından öptüğü bölümün alt yazısı
http://rapidshare.com/files/159140318/House.M.D.S05E06.Joy.HDTV.XviD-FQM-tr.rar
kutlu olsun
bu da ctu versiyonuna senkronlanmış hali (byvivanco tarafından senkronlanmıştır, eline sağlık)
http://rapidshare.com/files/159146477/house.s05e06.720p.hdtv.x264-ctu.rar
Kayıtlar
vecihi sendromu
11 yıl önce
6 yorum:
Süpersiniz elinize sağlık :) benden de 720 p sunumu için CTU versiyonu kabul ederseniz...
(Sizin altyazının ctu'ya uyarlanmış hali )
http://rapidshare.com/files/159146477/house.s05e06.720p.hdtv.x264-ctu.rar
Biraz emeğe saygı + rep kıvamında olacak ama teşekkürler çeviri için. DP gerçekten yavaş kalıyordu.
bölümün en boru spoilerını neden altyazının üstüne yazarsınız ki?
bence pek de spoiler değil o. merak yaratıyor işte
gercekten yani, "oha x y yi öpüormus" dediniz mi direk okudugunuzda? diziyi izledikten sonra "demek x y yi opuormus" demek bence spoiler diil.
Yorum Gönder