How I Met Your Mother - S04E24, The Leap

Çok acayip şeylere dair "Sıçrayış" isimli HIMYM 4. sezon 24. bölüm (sezon finali) Ekşi Tercüme çevirisi duckling'in katkılarıyla dürtüklenip şu adrese çakılmıştır:

buradan sıçrayınız!

How I Met Your Mother - S04E21, Three Days Rule

Art niyetsiz akıl oyunlarına, sabahlıksız Robin Scherbatsky'ye ve çikolata renkli Stan'e dair "3'ün 5'in Hesabı" isimli HIMYM 4. sezon 21. bölüm Ekşi Tercüme çevirisi amigo kız kıyafetiyle sere serpe:

buradan amigo!

How I Met Your Mother - S04E19, "Murtough"

Sevimli kahramanlarımızdan birinin içindeki şiddet yanlısı canavarın ortaya çıktığı, gençliğine sıkı sıkı yapışmış ve yaşlanmayı dört gözle bekleyen iki kahramanımızın karşı karşıya geldiği, ama yine sevginin her zorluğu yendiği bir himym bölümüyle daha karşınızdayız.

Sevgiyle çevirdik, aşağıya koyduk.
Öpüyoruz.

fileden.rar
(LOL release)

How I Met Your Mother - S04E18, "Old King Clancy"

Aklın dimağın almayacağı 1001 yatak oyununa, ebediyete hıçkırtan gerilimlere, ve kariyerlerin ölüme yürüdüğü karanlık koridorlara dair "Tırmala Beni, Kaşı Beni" adlı himym 4. sezon 18. bölüm ekşi tercüme çevirisi şu linkte yatıyor:

fileden rar

How I Met Your Mother - S04E17, "Front Porch"

Görümce fettanlıklarına, genital tropikal ferahlıklara ve uzun vade anlaşmalara dair "evinizin önünde oynayın" isimli HIMYM 4. sezon 17. bölümü Ekşi Tercüme çevirisi şuh gecelikler içinde birbirinden şık pozlarıyla...

fileden.rar

How I Met Your Mother - S04E16, "Sorry, Bro"

İşe giderken mutlaka götürülmesi gereken o şeye ve asla yemeğe çıkarılmaması gereken o kişiye dair "Pardon, yanlış oldu" adlı HIMYM 4. sezon 16. bölümün Ek$i Tercüme çevirisi dağdan geliyor döne döne:
(ford'u geçince hemen sağda)

fileden rar

How I Met Your Mother s04e15 "The Stinsons"

"Full House"a, abartılı oyunculuklara ve en sevdiğimiz kötü adamlara dair Neşeli Günler adlı Himym 4. sezon 15. bölümün çevirisi bal ne ki şeker ne ki:



http://www.fileden.com/files/2008/9/30/2123097/How.I.Met.Your.Mother.S04E15.PREAIR.XviD-NPH.tr.rar

How I Met Your Mother s04e14 "The Possimpible"

Kolpa kralların manipülatif kariyer çakallıklarına; Beyaz Lale'nin bir kuş, hayır uçak olduğu zamanlara ve dilimize arsızca zerk edilen eftamintokoftilere dair "Mümkansız" isimli HIMYM 4. sezon 14. bölümün çevirisi nereye gitti lan az önce buradaydı:

http://www.fileden.com/files/2008/9/30/2123097/How.I.Met.Your.Mother.S04E14.HDTV.XviD-LOL.tr.rar

How I Met Your Mother S4E13 Türkçe Altyazı

Muhteşem dizinin en son bölümünün türkçe altyazısı

tabii ki ekşi tercüme farkıyla

http://rapidshare.com/files/187216800/413.rar

How I Met Your Mother, S04E12 Türkçe Alt Yazı

HIMYM 4x12 "Benefits"

Televizyonların havada uçuştuğu, sindirim sisteminin son durağı için ideal şartların muhakeme edildiği, Barney'in hepimizi ağzımızdan öptüğü bölümün türkçe çevirisi aşağıdaki adreste konuşlandırılmıştır.

http://www.fileden.com/files/2008/10/10/2137084/HIMYM%20412-Benefits-%20EksiTercume.srt

(LOL release)

How I Met Your Mother, S04E11 Türkçe Alt Yazı

HIMYM 4x11 "Little Minnesota"
Aile içi hiddete, noel angziyetelerine ve Kanadalıların hiç bilmediğiniz yönlerine dair "Minnesota'nın Yollarına" isimli himym 4. sezon 11. bölüm ekşi tercüme çevirisi siz sevenleri için geliyor:

http://www.fileden.com/files/2008/10/10/2137084/HowIMetYourMother.4x11.eksi.tercume.rar

(LOL release)

How I Met Your Mother, S04E10 Türkçe Alt yazı

HIMYM 4x010 "The Fight"

Birisinin birisini dövdüğü ve kavurmalar yenerek çevrilmiş sansasyonel HIMYM bölümünün Türkçe alt yazısına şu linkten ulaşabilirsiniz:

http://www.fileden.com/files/2008/12/11/2219174/How.I.Met.Your.Mother.S04E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt

(Dimension Release)

How I Met Your Mother, S04E09 Türkçe Alt yazı

HIMYM 4x09 "The Naked Man"
Deyyusluğun masumiyetle aşık attığı, tenlerin fütursuzca teşhir edildiği ve bir garip, yitik metropol yiğidinin öyküsünün anlatıldığı "Anadan Üryan" isimli HIMYM 4. sezon 9. bölüm çevirisini aşağıdan bir yerden indirebilirsiniz:

http://www.fileden.com/files/2008/9/30/2123097/How.I.Met.Your.Mother.409.eksitercume.tr.srt


(LOL release)

How I Met Your Mother, S04E08 Türkçe Altyazı

HIMYM 4x08 "Wooo!"
How I Met Your Mother S04E08 Türkçe Altyazı dosyasını buradan indirebilirsiniz:
http://www.fileden.com/files/2008/9/30/2123097/HIMYM.408.Vuuu.ek%24i.HDTV.XviD-LOL.srt

(LOL)

How I Met Your Mother, S04E07 Türkçe Altyazı

HIMYM 4x07 "Jeremy's Sock"
How I Met Your Mother S04E07 Türkçe Altyazı dosyasını buradan indirebilirsiniz:

http://www.fileden.com/files/2008/9/30/2123097/How.I.Met.Your.Mother.S04E07.Jeremys_Sock.Ek%24iTercume.srt

(LOL release)

How I Met Your Mother, S04E06 Türkçe Altyazı

HIMYM 4x06 "Happily Ever After"
How I Met Your Mother S04E06 Türkçe Altyazı dosyasını buradan indirebilirsiniz:
http://www.fileden.com/files/2008/9/30/2123097/HIMYM_S04E06_HappilyEverAfter.srt

(LOL release)

How I Met Your Mother S04E03 Türkçe Altyazı

HIMYM 4x03 "I Heart NJ"
How I Met Your Mother S04E03 Türkçe Altyazı dosyasını buradan indirebilirsiniz.
http://www.fileden.com/files/2008/9/30/2123097/How_I_Met_Your_Mother_-_4x03_-_Intervention.ek%24i.tr.srt

How I Met Your Mother S04E02 Türkçe Altyazı

HIMYM 4x02 "The Best Burger in New York"
How I Met Your Mother S04E02 Türkçe Altyazı dosyasını buradan indirebilirsiniz.
http://www.fileden.com/files/2008/9/30/2123097/How%5B1%5D.I.Met.Your.Motther.S04E02.HDTV.XViD-DOT.%5BVTV%5D.txt

How I Met Your Mother S4E05 Türkçe Altyazı

HIMYM 4x05 "Shelter Island"

How I Met Your Mother dördüncü sezon beşinci bölüm altyazısını aşağıdaki linkten indirebilirsiniz.
(Sözlükte verilmiş ama bloga yazılmamış müdahale edeyim)

http://www.fileden.com/files/2008/10/10/2137084/HIMYM-405-Shelter_Island.%5BVTV%5D%282%29.srt

How I Met Your Mother S0404 Türkçe Altyazı

HIMYM 4x04 "Intervention"
How I Met Your Mother S4E04 Türkçe Altyazı dosyasını buradan indirebilirsiniz.
http://www.fileden.com/files/2008/9/30/2123097/How.I.Met.Your.Mother.S04E04.HDTV-LOL.ek%24i.srt

(LOL release)