ekşi tercüme ekipleri ve menşeyleri

house md ekibi:
ekip şefi: azuth(erkek), tribal enfexion(evli), xifetotec, king of hearts, apar
, repins, nickimi gercekten unuttum, rhy, as if existed, buzlucay, eleqtra (hepsi ekşi sözlük)
ve "GSKK"
how i met your mother ekibi:
ccompiler, vic vega, ruicosta10, king of hearts, shelbyl, delimine, xifetotec.
ekip şefi: delimine, xifetotec. (hepsi ekşi sözlük)

my name is earl ekibi:
dambil, tannhauser, unlem, extirpation
ekip şefi: tannhauser,(hepsi ekşi sözlük)

grey's anatomy ekibi:
bukethasal(ekip şefi), hickiran karasinek ve uyuyan karinca, pagos, elma suyum bitmis, (hepsi ekşi sözlük)


southpark ekibi:
tannhauser,(eksi sozluk), xyzt_abcd (xyzt_abcd@mynet)

bunun dışında, "desperate housewives"'a, ve yukarıda belirttiğim gibi "grey's anatomy" ye çevirmen olacak gönüllüler aranmaktadir.

Çevirmenlik hakkında biraz bilgi vermek gerekirse, txt dosyalardan çeviri yapıyoruz, ekstra bir programa ihtiyaç duyulmuyor, ortalama ingilizce bilen birisi sanırım yarım saatte 100 kelimeyi tercüme edebilir.

Gruplara katılmak, irtibata geçmek için "eksitercume@gmail.com" adresine mail atabilirsiniz