23 Şubat 2009 Pazartesi

Grey's Anatomy S05E16 (An Honest Mistake )


Doktorların tanrılarla karşılaştırıldığı, yumruk yumruğa, depresif bir Grey's Anatomy bölümü çevirisi Ekşi Tercüme farkıyla aşağıdaki linktedir.

http://www.fileden.com/files/2008/11/16/2188867/Greys%20Anatomy%20-%205x16%20-%20An%20Honest%20Mistake.ek%24i.tercume.tr.rar

11 yorum:

tuba dedi ki...

çok teşekkürlerrrr...

tuba dedi ki...
Bu yorum yazar tarafından silindi.
orange dedi ki...

emeğiniz için teşekkürler ama sanırım çalışmıyor.

bukethasal dedi ki...

Denedim çalışıyor ama tam olarak sizde çalışmayan yeri söylerseniz belki yardımcı olabilirim.

fustungen dedi ki...

cokkk tsk ederim ama benım sorunum su world olarak actıgım halde bs vreya gom ıle acmak ıstedıgımde gecerlı wın 32 uygulaması defgıl dıyor ve acmıyor:((

bukethasal dedi ki...

rar. dosyasını yenileyip, linki değiştirdim. Sorunun giderilmiş olması gerekiyor.

fustungen dedi ki...

15.bolumdede aynı sey olmustu harıkassınız ama malesef fılmle beraber acılmıyor duzeltmıssınız ama bu seferde srt formatı degıl metın belgesıne donmus ;house md yıde sızden takıp edıyorum onda hıc sorun olmuyor oysa:((

fustungen dedi ki...

evet sımdı hallolmus tekrar tekrar tesekkurler hızınız muthıs

orange dedi ki...

çok çok teşekkürler hemen düzelttiğiniz için. artık her hafta sizden takip ediyorum, hatta meşhur altyazı siteleride sizden alıyo..

tuba dedi ki...

bukethasal
ilk eklendiğinde bs player'la çalıştıramamıştım ama media player
classic'le açabildim. 15 bölümdede aynı şekilde olmuştu.TEŞEKKÜRLER

aslı dedi ki...

yayınlandığı gün takip ediyoruuz neredeyse. çok teşekkürler.