House M.D.

Divxplanette sacitgillerin yeterince hizlanmalari neticesinde House M.D. çevirilerine ara vermiş durumdayız. yine bir aksaklik olursa devam ederiz..

Bize gösterdiğiniz ilgi ve şevkat için teşekkürler..

Grey's Anatomy S05E13 (Stairway to Heaven)

Cerrahların, cellatlardan ayrıldığı, hayaletlerin ortalarda fink attığı, ingilizce altyazının azizliğine uğrayıp geç kalmış bir bölümün Ekşi Tercüme çevirisi nihayet bu linktedir.


http://www.fileden.com/files/2008/11/16/2188867/greys.anatomy.s05.e13.ek%24i.tercume.rar

How I Met Your Mother S4E13 Türkçe Altyazı

Muhteşem dizinin en son bölümünün türkçe altyazısı

tabii ki ekşi tercüme farkıyla

http://rapidshare.com/files/187216800/413.rar

Criminal Minds için çevirmenler aranıyor.

Criminal Minds isimli güzide diziyi çevirme kararı aldık kendimizce. Ortalama 800 satır çıkan altyazıyı çevirmek için en az sekiz kişilik bir ekibin hayalini kuruyoruz. şu anda üç kişiyiz, bir dördüncüden haber bekliyoruz. Şimdiye kadarki bölümlerin çok kısıtlı bir miktarı Türkçe'ye çevrilmiş. Biz güncel bölümleri çevirip sezon aralarında da elimizden geldiğince eski bölümlere el atmayı düşünüyoruz. Katılmak isteyen dostlar için grup email adresi

eksi-tercume-criminal-minds@googlegroups.com

Grey's Anatomy S05E12 (Sympathy for the Devil )

Seri katillerin hastane koridorlarında gezdiği, organların elden ele dolaştığı, adamların ayakkabılarıyla duşlara daldığı Grey's Anatomy 5. sezon 12. bölümü Ekşi Tercüme çevirisi şu adreste bulunmaktadır:

http://www.fileden.com/files/2008/11/16/2188867/Greys.Anatomy.s05e12.eksi.tercume.rar

My Name Is Earl Se-4 Ep-14 (Got The Babysitter Pregnant)

çeviri: tannhauser
düzenleme: tannhauser

altyazı srt
altyazı rar
altyazı rapid
altyazı speedy

imdb

How I Met Your Mother, S04E12 Türkçe Alt Yazı

HIMYM 4x12 "Benefits"

Televizyonların havada uçuştuğu, sindirim sisteminin son durağı için ideal şartların muhakeme edildiği, Barney'in hepimizi ağzımızdan öptüğü bölümün türkçe çevirisi aşağıdaki adreste konuşlandırılmıştır.

http://www.fileden.com/files/2008/10/10/2137084/HIMYM%20412-Benefits-%20EksiTercume.srt

(LOL release)

Nip Tuck çevirisi ekibi kuruluyor

Niptuck'in yeni bölümleri başlamış efendiler. çeviri ekibine dahil olmak isteyip de nasıl yapılacağından habersiz olanlar için bir mail adresimiz var "eksitercume@gmail.com" a niptuck konulu bir mail atarsaniz orada yön gösteren arkadaşlarımız olacaktır. .