How I Met Your Mother - S04E24, The Leap

Çok acayip şeylere dair "Sıçrayış" isimli HIMYM 4. sezon 24. bölüm (sezon finali) Ekşi Tercüme çevirisi duckling'in katkılarıyla dürtüklenip şu adrese çakılmıştır:

buradan sıçrayınız!

How I Met Your Mother - S04E21, Three Days Rule

Art niyetsiz akıl oyunlarına, sabahlıksız Robin Scherbatsky'ye ve çikolata renkli Stan'e dair "3'ün 5'in Hesabı" isimli HIMYM 4. sezon 21. bölüm Ekşi Tercüme çevirisi amigo kız kıyafetiyle sere serpe:

buradan amigo!

i'm not there

çevirisi için "haleiwa" ya canı gönülden teşekkür ediyoruz.. kendisine ekşi sözlükten ulaşabilir bizzat teşekkür edebilirsiniz.
buradan

How I Met Your Mother - S04E20, "Work or Pleasure"

Kaçırılan hamile kadınlara, gittikçe büyüyen kadın çantalarına ve bilumum üçüncü trimestre kamuflaj yöntemine dair "İş mi Dikiş mi?" isimli HIMYM 4. sezon 20. bölüm Ekşi Tercüme çevirisi gebe gibi değil gibi:

fileden.rar

Criminal Minds Se-01 & Ep-04 (Plain Sight)

yeni katılımlarla güçlenen ekibin radaktörünün tembelliğinden dolayı bin yıl sonra yeni bir bölüm gelebildi. ancak ayıptır söylemesi timecodlar da elle düzeltildi başka yol bulunamadığı için.

müterciman: unlem, dambil, elmyra, gene mi gene, denizatı, tannhauser

musahhih: tannhauser

rapid rar

speedy rar

fileden rar

fileden srt

imdb

How I Met Your Mother - S04E19, "Murtough"

Sevimli kahramanlarımızdan birinin içindeki şiddet yanlısı canavarın ortaya çıktığı, gençliğine sıkı sıkı yapışmış ve yaşlanmayı dört gözle bekleyen iki kahramanımızın karşı karşıya geldiği, ama yine sevginin her zorluğu yendiği bir himym bölümüyle daha karşınızdayız.

Sevgiyle çevirdik, aşağıya koyduk.
Öpüyoruz.

fileden.rar
(LOL release)

Grey's Anatomy S05 Ep19 "Elevator Love Letter"

"Az laf, çok iş" temalı Grey's Anatomy 5.sezon, 19.bölümünü de başarıyla çevirivermişiz. Biraz gecikmiş, ama işte seçim falan, bir şeyler..

http://www.fileden.com/files/2009/2/22/2333885/Grey%20s%20Anatomy%20-%205x19.rar