My Name Is Earl Se-4 Ep-13 (Orphan Earl)

paint it black çalarak gönlümü çalan bölüm.

çeviri: tadelle, extirpation, unlem
düzenleme: tannhauser

altyazı srt
altyazı rar
altyazı rapidshare
altyazı speedyshare
imdb

not: fileden'dan indirmekte güçlük çekenlere selam ederim.

How I Met Your Mother, S04E11 Türkçe Alt Yazı

HIMYM 4x11 "Little Minnesota"
Aile içi hiddete, noel angziyetelerine ve Kanadalıların hiç bilmediğiniz yönlerine dair "Minnesota'nın Yollarına" isimli himym 4. sezon 11. bölüm ekşi tercüme çevirisi siz sevenleri için geliyor:

http://www.fileden.com/files/2008/10/10/2137084/HowIMetYourMother.4x11.eksi.tercume.rar

(LOL release)

Memento

2 CD'lik Memento.DVDRip.XviD.AC3.5.1CH-DDC sürümü ile uyumlu, üzerinde düzenleme yapılmış Türkçe ve İngilizce altyazılar...

düzenleme: cruor
link: http://rapidshare.com/files/173291998/Memento.rar

Dexter - Season 1 & 2

üzerinde düzenleme yapılmış 1. ve 2. sezon, Türkçe ve İngilizce altyazı paketi

düzenleme derken,
- çeviri, yazım ve noktalama hatalarının giderilmesi
- iç seslerin italikleştirilmesi
- görüntüleme zamanlarının iyileştirilmesi
- devam eden konuşmaların ... ile bağlanması
- diyalog çizgilerinden sonra boşluk bırakılması
falan filan...

düzenleme: cruor
linkler:
http://rapidshare.com/files/206918837/Dexter_-_Season_1.rar

http://rapidshare.com/files/206919026/Dexter_-_Season_2.rar

My Name Is Earl Se-4 Ep-12 (Reading Is a Fundamental Case)

çeviri: egemon, screamofthebutterfly, dambil.

düzenleme: tannhauser, unlem.

altyazı

imdb

How I Met Your Mother, S04E10 Türkçe Alt yazı

HIMYM 4x010 "The Fight"

Birisinin birisini dövdüğü ve kavurmalar yenerek çevrilmiş sansasyonel HIMYM bölümünün Türkçe alt yazısına şu linkten ulaşabilirsiniz:

http://www.fileden.com/files/2008/12/11/2219174/How.I.Met.Your.Mother.S04E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt

(Dimension Release)

Kung-fu Panda : Secrets of Furious Five

Dostumuz Emre K. bize "kung fu panda"'nin yaklasin 25 dakikalik kısa filminin alt yazısını göndermiş. Biz de hoplayarak yayınlıyoruz.. Teşekkürler..

i know kungfu

House M.D. - 5x09 - Son Çare

Negoşieytır doktorumuz House'un çılgın attığı Son Çare isimli 5. sezon 9. bölümünün Türkçe çevirisi ile karşınızdayız.

Geç olsun da güç olmasın diyeceğim ama hem geç hem güç oldu.
House ekibinin yeni elemanı GSKK'ya ve tüm çevirgenlere teşekkür ederiz

http://rapidshare.com/files/169294277/House.S05E09.Son__are.E.T.rar